Рост и развитие    

Елена Орановская: «Я выросла в театре, родившемся из длинных советских коридоров»

В прошлом году по социальным сетям прошла новость, что Theatre de langue francaise — Театр на французском языке в Москве, существующий с 1939 года, — могут выселить из Дома Учителя на Пушечной улице. Объявление оказалось не соответствующим действительности, но подняло информационный шум, и помещение театра даже не смогло вместить всех желающих посочувствовать.

Так или иначе, статьи о театре подняли интерес к личности его идейной вдохновительницы, которая многие годы руководила творческим процессом. Дочь дворянки, известной переводчицы Александры Орановской, которую за переводы похвалил сам Ромен Роллан, 84-летняя Елена Георгиевна Орановская делится своими рассуждениями о театре и повседневности.

На театральной сцене мечутся два человека, мужчина и женщина, кричат по-французски, резко вскакивая, перебивают друг друга. Внезапно перестают голосить и оказываются вполне симпатичными и уравновешенными людьми. Оказывается, только что была сыграна сцена из «Тартюфа».

Маленькая старушка с палочкой, которая переводила мне каждую реплику, встает и зовет за собой в коридор. Это и есть Елена Георгиевна.

— Елена Георгиевна, расскажите об удивительной жизни Вашей мамы, которая организовала театр еще в 1939 году?

— Моя мама была дворянкой по происхождению, бабушка увезла ее во Францию после смерти отца. В Париже мама ходила во французскую школу, потом выучилась по специальности «делопроизводитель-бухгалтер» и окончила курсы драматического искусства, ходила в Народный университет.

После начала Первой мировой войны бабушка приняла решение вернуться в Россию: сначала был Киев булгаковской «Белой гвардии» и «Дней Турбиных», а затем Петроград. Там мама работала гувернанткой, а затем вышла замуж за знакомого семьи, офицера Георгия Федоренко, который, разделяя настроения своих солдат, решил воевать за красных и взял ее с собой на фронт.

Судьба мамы немножко похожа на жизнь героини в фильме «Офицеры». На Северном фронте она заболела тропической малярией, потеряла ребенка.

Когда кончилась гражданская война, семья переехала в Москву. Здесь мама под псевдонимом Алис Оран начала работать переводчиком на французский в издательстве, которое сперва называлось «Иностранный рабочий».

Перевела «Петра I» Алексея Толстого, «Хождение по мукам», некоторые произведения Лескова, Чернышевского, Герцена. Ее перу принадлежит и перевод Островского «Как закалялась сталь».

Французский мама использовала и в повседневной жизни: организовала детский театр в нашем доме, который был до революции гостиницей «Малый Париж», с длинными коридорами и холлом. Ставила сценки на французском языке, басни Лафонтена. (Елена Георгиевна протяжно произносит «Ляфонтэ-эн»). Ромен Роллан тогда написал нам чудесное письмо со строками: «Я сердечно приветствую Ваших маленьких артистов».

Я до сих пор считаю Роллана крестным отцом нашей труппы. Была у нас и «крестная» – Татьяна Щепкина-Куперник, мы поставили «Сирано де Бержерака» в ее переводе и приходили к ней в гости.

Еще мама преподавала французский в библиотеке иностранной литературы. Тогда при этом учреждении было множество бесплатных кружков на иностранных языках.

То, что Ваша мама была одаренным человеком, – про это многие знают. А какая она была по характеру?

— Щепкина- Куперник называла ее «одержимая». Настолько она была увлечена театром, она им дышала, жила!

Пока она находилась во Франции, ходила в театр каждый день, пересмотрела весь репертуар, видела Сару Бернар, хотя денег хватало только на галерку. А в воскресение она бывала в театре два раза – на дневном и вечернем спектаклях.

Она всегда говорила: у меня две родины – Франция и Россия. Очень любила праздники: на Пасху у нас всегда был кулич, крашеные яйца, даже когда за это наказывали.

Но мне тогда, все же, не верилось в Бога, да и сейчас я не знаю, как относиться к Христу. Он остается для меня человеком.

Удивительным, милосердным, но человеком.

— Театр – это очень важная часть жизни Вашей мамы. А что она говорила о другой ипостаси — своей любви?

— Для мамы любовь была связана с драмой и в жизни. Мужа безосновательно арестовали по подозрению в шпионаже в пользу Польши (!). Просто за то, что он писал туда своей матери.

Его неоднократно предостерегали, но перестать поддерживать отношения с родным человеком он не смог. В ссылке он умер.

Тема отца у нас была закрыта: мама боялась, что я проболтаюсь и пострадаю от этого.

— Вы похожи на нее по характеру?

— Нет, я не могу стоять рядом с ней. Это была талантливейшая женщина.

В буквальном смысле «огонь». Я взяла руководство театром после ее смерти, но это было по необходимости.

Я простой учитель французского языка. У театра же всегда был режиссер.

А если обобщить слово «характер»: для Вас есть «русская душа» и «душа французская»?

— Я даже не знаю. Русский и французский народ могут много сделать друг для друга.

Доброта, смелость (не зря у двух народов было столько революций), трудолюбие – это и есть составляющие двух характеров. И те, и другие, кстати, очень любят хорошо сделанную работу.

— У Вас были противоречия с мамой по мере взросления?

— Никогда. Я ее боготворила.

Доходило до смешного — на улице кто-то спросил у мамы дорогу, а я воскликнула: «Вот ведь ты какая важная, ты все знаешь»!

— Есть ли другие люди, которые на Вас повлияли?

— В детстве во Франции у мамы была подруга – Симона Шампань. Она мечтала стать врачом, но поскольку была из бедной семьи, образование получить не могла. Но жизнь распорядилась так, что она познакомилась с нашим революционером, эмигрантом-коммунистом, который увез ее в Россию.

И здесь ее мечта осуществилась — она стала прекрасным терапевтом. Это она спасла Галину Уланову в эвакуации, поставив ей диагноз «брюшной тиф».

Это была чудо-врач с горящим сердцем, француженка с русской судьбой.

Много для меня значит имя Бориса Щедрина — из театра Моссовета, он долго был нашим режиссером, при нем мы сыграли «Дон Жуана» Мольера, великолепный был спектакль! И «Сирано», поставленный при нем уже на французском, прошел просто блестяще.

Не могу не вспомнить Кириллу Фальк, внучку Станиславского, — мою большую подругу, которая повлияла на меня во многом. Она была глубоко верующей женщиной, во время войны училась и дружила с сыном Марины Цветаевой, его потом призвали на войну, и он погиб.

Сама же была поэтом-переводчиком, переводила Пушкина (что очень трудно), Блока, ее переводы ценили французы.

Какое испытание в жизни было для Вас самым тяжелым?

— В войну нас, «детей издательства», эвакуировали в село Воротынец в Нижегородской области. Пришлось работать в колхозе. С одной стороны, было очень тяжело, а с другой – очень радостно.

Не верьте, что работали за «палочки». Бригады работали в полную силу, я узнала все крестьянские работы: сажали, пололи, вязали снопы.

Мне было тогда 13 лет. Расплачивались с нами натурпродуктом, так что голод нас миновал. Некоторые ребята тогда мечтали бежать на фронт, чтобы воевать.

Но потом, рассудив, что растить хлеб – это и есть их главная помощь, раздумали. В 43-м мы вернулись.

— Что было после войны?

— Мама работала в военном Институте иностранных языков, и для нас тогда наступила, как говорится, «лафа»: наконец-то в театре было достаточно мужчин для ролей!

— А цели в жизни для Вас менялись?

— Нет, для меня моей жизнью всегда был театр. Вот недавно получила поздравления из Парижа – отметили вклад нашего театра в отношения между двумя странами.

— Были ли в Вашей жизни предательства, разочарования, которые могли сломить?

— Конечно, это арест отца, тети (которая, кстати, преподавала французский Олегу Ефремову). Предательства со стороны окружающих? Да нет, их не было – мне очень повезло на близких людей.

Но приходилось и горевать, конечно, много людей из моей жизни умерли: муж, из актеров — Олег Шарапов, его убили скинхеды.

— Расскажите про свою семью, про мужа. Это была Ваша первая любовь?

— Олег, конечно, играл в театре. Сразу сказал мне: выходи за меня замуж.

Но выбрала его все-таки я, еще до признания. Он же, конечно, думал, что решает сам. Мы оба были влюблены в театр.

Муж меня удивлял всю жизнь. Однажды кто-то принес в дом мандолину.

И он взял ее в руки, просто провел по струнам и изумительно заиграл – так, как будто делал это всю жизнь. А на мой вопрос, почему я не знала о его способностях, он ответил: «Просто не было мандолины…»

После окончания института Олег работал некоторое время учителем, а потом его взяли в редакцию газеты «Московские новости», которые тогда издавались на французском языке. И я всегда думала, как, откуда у него это?!

Когда он поехал во Францию на один из конгрессов, ему сказали, что если бы все говорили по-французски с такой дикцией, наши международные дела бы решались мгновенно. А уже на пенсии он стал отличным переводчиком.

Мы очень любили друг друга.

Правда, под конец жизни он еще раз удивил, на этот раз печально, но ничего не поделаешь: ушел к другой женщине.

— Подождите, как, а разве это не предательство?

— Переживала страшно, но что делать. С той женщиной он прожил немного лет, через пять лет она умерла.

Но вернуться не мог, ему было стыдно, что предал меня. Бывало, заходил под разными предлогами, чтобы просто поговорить. Тогда спасал только театр.

Только когда он уже стал беспомощным, совсем разбитым болезнью стариком, переехал ко мне и сыну. «Я думал, что обрел новое счастье, а сам находился все это время в аду, прости», — были его слова. До конца его дней я о нем заботилась.

И что, ни разу не было желания упрекнуть, уязвить, все-таки он сделал Вам очень больно?

— Нет. Ни разу себе этого не позволила.

Я его простила.

Что-нибудь яркое осталось в сегодняшнем дне от того, что было в те годы?

— Наверное, нет. Я – старуха, и не вписываюсь в рынок. Семьдесят лет мы работали на общественных началах, от этого трудно отвыкнуть.

Может быть, единственное, за что я люблю сегодняшний день, – это свобода говорить и думать, без опаски быть за это убитым.

— Расскажите о Ваших учениках – кто они и какой жизнью живут?

— Они очень разные. Например, Леночка Гороховская, которая взяла на себя руководство театром после меня. У нее уже двое внуков, преподает математику на французском языке, но не отказывается от своего увлечения.

Какие только роли она не сыграла: инженю в мольеровских пьесах, возрастные роли, в том числе в «Чайке»! Конечно, она делает это не одна: руководит театром режиссер Иосиф Нагле, который вкладывает в него свое сердце. Наши ученики, как правило, ждут театра, сбегая сюда из скучной работы в офисе.

Дети, засмотревшись на родителей, тоже просятся играть.

— Почему театр всю жизнь для Вас и для них так дорог?

— Театр – это бездна, один Мольер настолько подмечает человеческую природу, все ее тонкости: стихи настолько естественные, что мы будто говорим своим языком. Чего уж говорить об остальных классиках. Мы смеемся вместе с ними над собой.

Мне повезло: я была знакома с внучкой Станиславского, она проводила меня на все спектакли. Я видела весь старый МХАТ – это такие гениальные актеры, каких, наверное, рождает само время. Ведь почему в войну театр не закрывался?

Он поднимал дух.

Я видела, как приходил смотреть спектакль сапер, который передвигался на одних руках: подтягивался на них, чтобы сесть в кресло. Полуголодные, полураздетые люди не переставали идти. Последние деньги шли не на хлеб, а на билет.

Актеры так захватывали зал, что забывалось горе. Удивительно, но есть люди, которые не ходят в театр.

— Сейчас, театр и Вы – это нераздельная жизнь? Если не будет театра, есть что-то, что у Вас непременно останется?

— Да, мои дети и внуки – их трое, и четверо правнуков. Это целый мир.

У меня, несмотря ни на что, очень счастливая жизнь.

Беседовала Юлия Шабанова

2019-11-22admin


Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Китайская вишня: описание и характеристика сорта, посадка и уход|

Китайская вишня: описание и характеристика сорта, посадка и уход| Однако часто можно встретить и другие названия этого растения...

05 07 2020 18:36:56

Яблоня сорта Лобо: описание и характеристики, посадка и уход|

Яблоня сорта Лобо: описание и характеристики, посадка и уход| Яблони сорта Лобо были выведены в 1906 году, в городе Оттава — столице Канады...

04 07 2020 10:17:26

Штраф за езду по обочине: сколько и как оплатить, наказание за обочину на МКАДе

Размер отчислений зависит от уровня дохода и прописан в налоговом кодексе...

03 07 2020 6:59:24

Сонник Влечение, к чему снится Влечение во сне видеть

Сонник Влечение, к чему снится Влечение во сне видеть К чему снится Влечение: толкование по 100 авторамНовый и самый полный сонник 1918 г...

02 07 2020 13:26:13

Гороскоп Скорпиона на октябрь : время затишья

Общие тенденции месяцаЗвезды советуют Скорпионам задуматься о серьезных отношениях со своим избранником...

01 07 2020 20:17:19

Ремонт акустических систем своими руками: динамики и их починка|

Ремонт акустических систем своими руками: динамики и их починка| Рассмотрим, что делать, когда не работают динамики...

30 06 2020 9:16:43

Цветы для ванной комнаты: выбор, размещение, уход (31 фото)|

Цветы для ванной комнаты: выбор, размещение, уход (31 фото)| К тому же, растения в ванной длительное время будут пребывать не только в темноте, но и в прохладных условиях, а дополнительно на них будут воздействовать те химические вещества, которыми вы будете пользоваться в помещении (косметика, чистящие средства, разные аэрозоли)...

29 06 2020 21:46:35

Глоксиния — уход и выращивание, период покоя, хранение клубней|

Глоксиния — уход и выращивание, период покоя, хранение клубней| Многолетнее клубневое растение с бархатистыми листьями и укороченным стеблем, воронкообразными цветами различного окраса, с простым или махровым околоцветником...

28 06 2020 9:33:19

Гороскоп Скорпиона на Август 2019 - деньги, карьера и бизнес

Но для того, чтобы успешно достигать своих целей, придется попрощаться с иллюзиями и научиться реально смотреть на вещи...

27 06 2020 0:44:23

Сумки, кошельки, визитницы Fancy|

Банковским переводом на счет магазина Шуберт-Шоп4...

26 06 2020 22:19:33

Начальство не отпускает в отпуск – что делать работнику при непредоставлении отпуска|

Начальство не отпускает в отпуск – что делать работнику при непредоставлении отпуска| Как правило, данные нарушения отмечают у частных организаций, в которых сотрудников отправляют в отпуск с разрешения начальства — письменного либо устного...

25 06 2020 12:25:52

8 компонентов в косметике, которые действительно работают

8 компонентов в косметике, которые действительно работают ru составил собственный топ компонентов, на которые стоит обратить внимание при выборе косметики...

24 06 2020 13:58:36

Сонник Безбожие, к чему снится Безбожие во сне видеть

К чему снится Безбожие: толкование по 100 авторамБезбожие к чему снитсяБезбожие — это отрицание Истины...

23 06 2020 22:11:32

15 идей стильного оформления стены за диваном, которые добавят изюминку в интерьер вашей гостиной|

15 идей стильного оформления стены за диваном, которые добавят изюминку в интерьер вашей гостиной| Делимся подборкой свежих идей, которые подскажут, как эффектно оформить стену над диваном...

22 06 2020 9:13:58

Байдарские ворота в Крыму - история с фото, расположение на карте

Байдарские ворота в Крыму - история с фото, расположение на карте Полезная информация: Высшая точка перевала – 503 м над уровнем моря...

21 06 2020 15:13:43

Выращивание моркови, как вырастить хороший урожай из семян (секреты)|

Выращивание моркови, как вырастить хороший урожай из семян (секреты)| Есть ли секреты, как вырастить морковь у себя на огороде и собрать хороший урожай? Многие дачники хотели бы узнать, как вырастить крупную морковь на зависть соседям...

20 06 2020 3:54:13

Праздничные блюда — вкусное застолье для тех, кто соблюдает диету|

Праздничные блюда — вкусное застолье для тех, кто соблюдает диету| Содержание статьи:Правила подачи блюдМеню диетического праздничного стола находится в рамках рекомендаций по ежедневному приёму пищи...

19 06 2020 23:48:52

10 вещей, которым вы можете научиться за 10 минут

10 вещей, которым вы можете научиться за 10 минут ru подсмотрел, какими лайфхаками делятся пользователи The Question, и сделал для вас подборку самых интересных, а главное, полезных советов...

18 06 2020 15:55:45

Скорая помощь» перед праздниками или быстрые диеты|

Скорая помощь» перед праздниками или быстрые диеты| Быстрые диеты для похудения имеют множество вариаций, к примеру, вот некоторые из них:В течение 3 дней, ваш рацион будет составлять только отварная курица без кожи...

17 06 2020 4:58:41

Когда ребенок начинает сидеть? (мальчики и девочки)|

Когда ребенок начинает сидеть? (мальчики и девочки)| Ведь в положении сидя малыш сможет увидеть больше, и ему станет намного интереснее жить! А еще, посадив ребенка и завалив его игрушками, можно сделать больше дел по дому, а об этом так мечтают многие мамы...

15 06 2020 16:57:31

100 интересных фактов об Индии|

100 интересных фактов об Индии| Интересные факты о данном государстве создадут впечатление того, что эта страна необыкновенная...

14 06 2020 22:28:40

Договор купли-продажи автомобиля. Бланк и комментарии

Это может быть выполнено даже в рукописном варианте...

13 06 2020 14:34:19

Совместимость Девы и Водолея - причины конфликтов

Совместимость в любвиОба знака наделены прекрасно развитым интеллектом и незаурядным мышлением...

12 06 2020 3:45:32

Ремонт ТНВД дизеля|

Необходимый уровень давления поддерживается благодаря двигающемуся плунжеру насоса...

11 06 2020 10:40:31

Я дура, а ты умная, по горшкам дежурная

Я дура, а ты умная, по горшкам дежурная Екатерина, меня тоже в школе дразнили из-за фамилии...

10 06 2020 23:55:39

Звездопад воспоминаний (Коктебель) - отзывы с фото, как добраться

Звездопад воспоминаний (Коктебель) - отзывы с фото, как добраться На основании изображена роза ветров, символизирующая мощную стихию...

09 06 2020 11:56:54

Федеральный перечень учебников на 2019-2020 учебный год (утвержденный)

Федеральный перечень учебников на 2019-2020 учебный год (утвержденный) Ранее кардинальные изменения учебный план практически не затрагивали, однако с 2019-2020 учебного года произойдет кардинальное изменение перечня учебников некоторых дисциплин...

08 06 2020 20:42:16

Приобретение недвижимости|

Приобретение недвижимости| Оценка позволит объективно оценить недвижимость и узнать её стоимость...

07 06 2020 14:10:16

Как победить бессонницу|

Как победить бессонницу| Переутомление2...

06 06 2020 10:44:47

Три секрета «детности»

Три секрета «детности» Но… вы встречали многодетных миллионеров? Я — нет...

05 06 2020 17:21:42

Самые дешевые авиабилеты в Индия|

Цена на авиабилеты в Индию — не единственная информация, которая пригодится путешественнику...

04 06 2020 12:28:39

Матильда значение имени, характер и судьба, Что означает имя Матильда

Матильда значение имени, характер и судьба, Что означает имя Матильда Характеристика имени МатильдаХарактер имени Матильда : Честолюбие, желание всегда и везде быть первой – вот отличительные черты имени Матильда...

03 06 2020 15:17:33

Станьте красивой без изнурительных диет|

Станьте красивой без изнурительных диет| Не слушая никаких убеждений, милые дамы изводят себя диетами, косметическими процедурами и изнуряющими занятиями на тренажёрах...

02 06 2020 5:23:53

Нотариус без выходных в москве свао

Нотариус без выходных в москве свао Срочная нотариальная помощь: в будние и выходные дниВ мегаполисе с его крайне напряженным ритмом жизни нет времени на ожидание и проволочки...

01 06 2020 18:23:15

Здоровье беременной: зубная боль, как лечить, как снять боль дома|

Здоровье беременной: зубная боль, как лечить, как снять боль дома| К сожалению, от проблем кариеса и его осложнений не застрахованы и пациентки, которые регулярно посещают врача и внимательны к гигиене полости рта...

31 05 2020 1:13:35

Как вкусно приготовить гречку с фаршем|

Как вкусно приготовить гречку с фаршем| На приготовление этого блюда вы потратите считанные минуты, а вечером удивите всех прекрасным ужином...

30 05 2020 21:28:59

7 плюсов отдыха в Эстонии – куда поехать и что посмотреть в Эстонии туристу?|

7 плюсов отдыха в Эстонии – куда поехать и что посмотреть в Эстонии туристу?| И холодная Балтика бывает приветливой!Содержание статьи:7 жирных плюсов отдыха в Эстонии – почему туда нужно ехать?Зачем ехать в Эстонию? Каждый, уже побывавший там, наверняка сможет легко ответить на этот вопрос...

29 05 2020 0:32:18

10 историй о животных, которым надо поставить памятник

10 историй о животных, которым надо поставить памятник Ночью, когда я спал, услышал на улице писк котенка и рычание собак...

28 05 2020 6:38:36

Шкаф из дсп своими руками: виды, конструкции, изготовление, фото|

Шкаф из дсп своими руками: виды, конструкции, изготовление, фото| Существуют модели с распашными, складными дверцами или шкафы-купе...

27 05 2020 13:35:18

Психические расстройства в следствии травмы головы|

Психические расстройства в следствии травмы головы| Содержание статьи:Острый периодКак правило, травмы головы обычно сопровождаются выпадением или, в не очень тяжелых случаях, снижениями ясности сознания...

26 05 2020 21:24:29

Как получить накопительную часть пенсии единовременно в 2017 году?|

Как получить накопительную часть пенсии единовременно в 2017 году?| Накопительный капитал – это своего рода открытие нового счёта в банке...

25 05 2020 15:47:17

Молоко от кашля: кипяченое, с чесноком, инжиром, шалфеем, имбирем и маслом

Молоко от кашля: кипяченое, с чесноком, инжиром, шалфеем, имбирем и маслом Можно применять их внутрь, делать ингаляции (с сальбутамолом, беродуалом, атровентом и т...

24 05 2020 4:16:56

Как мы отдыхаем на новый год 2020-2019 - выходные дни на январские праздники

Как мы отдыхаем на новый год 2020-2019 - выходные дни на январские праздники Как мы будем отдыхать на новый год 2020-2019 — выходные дни на январские праздники в России по действующему закону...

23 05 2020 2:56:23

Достопримечательности Индонезии: список, описание

Достопримечательности Индонезии: список, описание 60% площади страны покрыто влажными вечнозелёными лесами, но встречаются и саванны — безлесные равнины, поросшие травой аланг-аланг...

22 05 2020 12:59:47

Средства от секущихся кончиков волос, Домашние народные средства, Журнал Cosmopolitan|

Средства от секущихся кончиков волос, Домашние народные средства, Журнал Cosmopolitan| Если кончики секутся и ломаются , значит , им не хватает увлажнения...

21 05 2020 10:29:26

Когда день предпринимателя в России, Какого числа день предпринимателя

Когда день предпринимателя в России, Какого числа день предпринимателя Когда День предпринимателя и как его празднуютДень предпринимателя впервые отпраздновали 15 апреля 2009 года...

20 05 2020 0:53:53

Госпожа тыква: а ещё её едят

Госпожа тыква: а ещё её едят Кажется, будто она напиталась солнечным светом, вобрала его в себя и теперь готова делиться с нами своим теплом и оптимизмом...

19 05 2020 10:58:18

Подозрение на бульбит желудка — симптомы и надлежащее лечение|

Подозрение на бульбит желудка — симптомы и надлежащее лечение| При возникновении поражения желудка, может пострадать и двенадцатипёрстная кишка, которая непосредственно к нему прилегает и резко реагирует на изменение его кислотности...

18 05 2020 21:49:46

Обязанности продавца-кассира согласно должностной инструкции

Обязанности продавца-кассира согласно должностной инструкции Исходя из подобной универсальности соискатель на должность кассира должен знать и уметь гораздо больше, чем просто уверенное пользование контрольно-кассовой техникой, особенно если речь идёт о работе с высокой зарплате в магазинах, ориентированных на реализацию товаров высшей ценовой категории...

17 05 2020 11:50:27

Сонник Голубика, к чему снится Голубика во сне видеть

Сонник Голубика, к чему снится Голубика во сне видеть К чему снится Голубика: толкование по 100 авторамСовременный сонник / Елена АвадяеваЧто значит сон про ГолубикуЕсли вам приснились кусты голубики – то это предвестие радостного события...

16 05 2020 11:39:11

20 фактов о Китае от тех, кто переехал в эту страну из России

20 фактов о Китае от тех, кто переехал в эту страну из России Вот, например: фактически 30 % загрязненного воздуха в Сан-Франциско приходит из Китая...

15 05 2020 10:16:50

Нормы расхода топлива на 2017 год от Минтранса РФ, последняя редакция

Нормы расхода топлива на 2017 год от Минтранса РФ, последняя редакция Что представляют собой нормы расхода топлива на 2017 год от Минтранса РФНорма — это количество топлива и смазочных материалов, которые расходуются автомобилем на единицу пути...

14 05 2020 9:31:59

Как вывести жирное пятно с одежды: основные способы|

Как вывести жирное пятно с одежды: основные способы| Давайте попробуем разобраться, как лучше вывести жирное пятно с одежды...

13 05 2020 15:25:19

Прическа – визитная карточка стиля

Прическа – визитная карточка стиля По себе знаю, что заниматься волосами – это такой же, если не больший, труд, как подбор всего гардероба...

12 05 2020 3:52:34

Я хочу за тебя замуж

Я хочу за тебя замуж И даже про себя не обязательно...

11 05 2020 16:17:40

Церквей Крыма

Церквей Крыма Именно на Крымском полуострове принял крещение князь Владимир в 988 году в Херсонесе, ныне Севастополь...

10 05 2020 7:25:27

Судмедэксперт — это кто такой? Описание профессии, где учат|

Судмедэксперт — это кто такой? Описание профессии, где учат| Судмедэксперт — это судебный медицинский эксперт...

09 05 2020 1:17:42

Модные платья весны-лета|

Модные платья весны-лета| Оно должно быть не только стильным и модным, но и выгодно подчеркивать достоинства женщины, мягко скрывая недостатки...

08 05 2020 12:15:41

10 ноября - какой праздник сегодня, Рожденные 10 ноября

10 ноября - какой праздник сегодня, Рожденные 10 ноября Обязательно вечером проводятся народные гулянья, которые можно наблюдать на главных улицах и площадях городов...

07 05 2020 22:55:38

Работа в Швейцарии для русских: зарплата

Работа в Швейцарии для русских: зарплата Поэтому, если покупатель изначально будет понимать какие документы необходимы для оформления собственности, это существенно ускорит процесс регистрации квартиры...

06 05 2020 14:42:52

Значение имени Ярина: характер и судьба, что означает имя, его происхождение

Значение имени Ярина: характер и судьба, что означает имя, его происхождение Также некоторые исследователи полагают, что Ярина имеет древнегреческие корни и обозначает «покой»...

05 05 2020 10:49:16

Второй загранпаспорт при наличии первого в РФ

Оба варианта имеют плюсы и минусы, а также характеризуются рядом особенностей...

04 05 2020 15:20:28

Пособие по временной нетрудоспособности : расчет и порядок выплаты

Пособие по временной нетрудоспособности : расчет и порядок выплаты На самом деле бояться отдохнуть во время болезни глупо...

03 05 2020 12:44:21

Подробный гороскоп Овна на октябрь -го

Вы в состоянии вполне объективно оценить данный неудовлетворяющий вас результат и примите решение, что в будущем нужно отказываться от этой неправильной для вас тенденции...

02 05 2020 11:17:55

Чем кормить черепах (сухопутных)?|

Чем кормить черепах (сухопутных)?| Отличаются своей неприхотливостью и отличными адаптивными свойствами не более десятка видов сухопутных черепах, которые при обеспечении их приемлемыми условиями обитания, уходом за черепахой и рационом тех продуктов, что кушают черепахи в естественных условиях, они могут прожить до 30-ти и более лет свой размеренной и неторопливой во всех отношениях жизнью...

01 05 2020 21:40:13

Когда день блондинок в России, Какого числа день блондинок

Когда день блондинок в России, Какого числа день блондинок Дело в том, что причиной установления данного праздника являются постоянные заявления блондинок о том, что их постоянно угнетают, причем во всех концах земного шара...

30 04 2020 19:39:32

Бесплатный проезд на электричке для пенсионеров будет введен в 2020 году в Москве

Бесплатный проезд на электричке для пенсионеров будет введен в 2020 году в Москве Кто получит льготу по бесплатному проезду на электричке в Москве и Подмосковье с 1 августа 2020 годаНовая льгота будет положена не только пенсионерам Москвы и области...

29 04 2020 6:29:37

Как связать сумку, Женские Вопросы|

Как связать сумку, Женские Вопросы| Вяжется такая сумка всегда плотным рисунком, например, платочной вязкой...

28 04 2020 18:49:50

Путевка за счет работодателя – это возможно

Путевка за счет работодателя – это возможно Эта сумма рассчитывается исходя из средней зарплаты по предприятию...

27 04 2020 3:55:47

Офисный перекус: 3 ошибки|

Офисный перекус: 3 ошибки| Только пришел на работу, и понеслось: встречи, совещания, отчеты и т...

26 04 2020 0:41:25

Белая смородина: состав, свойства и польза белой смородины|

Белая смородина: состав, свойства и польза белой смородины| Несмотря на то, что белая смородина менее распространена на приусадебных участках, чем черная, ее плоды ценятся за высокое содержание полезных веществ: органических кислот, витаминов и сахаров...

25 04 2020 2:55:38

Значение имени Эмиль (мужского), что означает|

Значение имени Эмиль (мужского), что означает| Содержание статьи:Маленький Эмиль: становление характераКак правило, ребенок рождается в благополучной и обеспеченной семье, где в раннего детства выполняются все его прихоти и пожелания...

24 04 2020 23:58:19

Фонтан слёз (Бахчисарай) - описание с фото, видео обзор, как добраться

Пушкина, что он написал пронзительную поэму «Бахчисарайский фонтан»...

23 04 2020 16:20:44

Документы для продажи квартиры перечень МФЦ

Документы для продажи квартиры  перечень МФЦ Данный способ для составления соглашения купли-продажи является одним из самых удобных...

22 04 2020 11:55:40

Ранний старт»: многофункциональный спорткомплекс для детей|

Ранний старт»: многофункциональный спорткомплекс для детей| Придумала «Ранний Старт» мама пятерых детей, и от других спорткомплексов он отличается, в первую очередь, своей многофункциональностью...

21 04 2020 15:19:13

Сонник Водосток, желоб, к чему снится Водосток, желоб во сне видеть

Сонник Водосток, желоб, к чему снится Водосток, желоб во сне видеть К чему снится Водосток, желоб: толкование по 100 авторамБольшой современный сонникВодосток, желоб — к чему снитсяВодосток, желоб — водосток, желоб – это человек – благодетель...

20 04 2020 5:58:57

Образец трудового договора с работником (скачать бланк)

Образец трудового договора с работником (скачать бланк) Еще мы заострим внимание на типичных ошибках, которые допускаются при составлении трудового договора, и где соискателю следует быть особо внимательным...

19 04 2020 19:39:43

Когда восстановится рубль

Когда восстановится рубль Сегодня на повестке дня вопрос «Когда восстановится рубль?» — в этой статье мы постараемся дать максимально полный и развернутый ответ...

18 04 2020 15:59:26

Обязательная доля в наследстве: каков размер и кому достанется?

Обязательная доля в наследстве: каков размер и кому достанется? Именно для этого и существует завещание...

17 04 2020 17:37:42

Беременность и ВИЧ|

Беременность и ВИЧ| Эта инфекция может иметь хроническое течение, а её прогрессирование приводит к поражению иммунной, нервной и других систем организма...

16 04 2020 12:40:47

4 причины, почему есть на ночь не так уж плохо|

Так что если вы чувствуете голод поздно вечером, еще раз подумайте — стоит ли сдерживать себя? В этом материале мы собрали четыре неожиданных причины, почему «ночной жор» может быть не так уж плох для вас...

15 04 2020 11:55:33

Что мне дороже: любовь или обида

Что мне дороже: любовь или обида Слезы текут, текут, не переставая, — чувство своей ненужности, ни себе, ни ему, ни миру… Теоретически знаешь, что нужна Богу, но на пике обиды молиться не можешь… Колоссальная жалость к себе, потерянность, безысходность…Эти состояния сопровождали меня на протяжении всей нашей семейной жизни с завидной регулярностью, раз в полгода или чаще, от случая к случаю...

14 04 2020 8:13:19

Как лучше отпраздновать именины ребенка?

День святого приходился либо на дату рождения малыша, либо был где-то поблизости от этой даты...

13 04 2020 23:15:44

День рождения 19 марта какой знак зодиака

Будучи абсолютно уверенными в себе, рожденные в этот день редко ошибаются, но иногда в их жизнь может вмешаться фактор неожиданности...

11 04 2020 8:44:35

Сонник Вакцина, к чему снится Вакцина во сне видеть

Сонник Вакцина, к чему снится Вакцина во сне видеть К чему снится Вакцина: толкование по 100 авторамСовременный сонник / Елена АвадяеваЕсли вам снится ВакцинаЕсли приснилась во сне вакцина – это к опасности заболеть и лечиться от неизлечимого заболевания...

10 04 2020 14:42:14

Помоги всем, кроме себя

Помоги всем, кроме себя Как и многие наши современники, она умеет радоваться и быть благодарной, но совершенно не способна сопереживать себе...

09 04 2020 8:34:41

Минимальный размер пособия по безработице в России

Минимальный размер пособия по безработице  в России Такие личности должны отвечать следующим критериям:по возрасту: женщины – не моложе 17 и не старше 55 лет, мужчины – не моложе 17 и не старше 60 летне имеют места работы и регулярной прибыли на момент обращенияищут работузарегистрированы в Службе занятости, в целях отыскать стоящую должность...

08 04 2020 10:41:32

Заполнение анкеты на визу в Швейцарию в 2019 году: важные правила и образцы

Заполнение анкеты на визу в Швейцарию в 2019 году: важные правила и образцы Например, при написании завещания наследодатель имеет право включить в список своего наследства только то имущество, которое официально принадлежит ему...

07 04 2020 5:13:20

Страховое возмещение – это что такое?|

Страховое возмещение – это что такое?| Если эти потери можно определить в денежном выражении, то при страховании жизни и здоровья невозможно определить цену потерянного состояния здоровья или смерти человека...

06 04 2020 22:58:24

Всё освятить и съесть

Всё освятить и съесть Но не все и далеко не сразу...

05 04 2020 5:49:43

Орхидеи — экзотические цветы: Фаленопсис, Дендробиум, Цимбидиум|

Орхидеи — экзотические цветы: Фаленопсис, Дендробиум, Цимбидиум| Более подробная информация поможет вам стать осведомленнее и опытнее в деле разведения прекрасных видовых орхидей и редких гибридов...

04 04 2020 0:45:56

С чем носить свитер|

С чем носить свитер| Однако со временем слава свитера несколько поблекла, и лишь сейчас уютные свитеры, утратившие было свои позиции, вновь возвращаются в ряд модных трендов...

03 04 2020 3:33:43

Как сделать так, чтобы елка дольше стояла

Правило первое: правильный выбор...

01 04 2020 22:38:48

Золотое кольцо Крыма

Золотое кольцо Крыма Строгого определения, что же такое «Золотое кольцо Крыма» не существует...

31 03 2020 6:39:38

Сонник Богородица, к чему снится Богородица во сне видеть

Сонник Богородица, к чему снится Богородица во сне видеть К чему снится Богородица: толкование по 100 авторамБогородица — Богородица – ждите самого счастливого события в вашей жизни...

30 03 2020 0:27:23

Статусы про секс, Афоризмы про секс

Статусы про секс, Афоризмы про секс Мера любви – любовь без меры...

29 03 2020 22:36:32

Корень лопуха, лечебные свойства, применение, противопоказания|

Корень лопуха, лечебные свойства, применение, противопоказания| А между тем все части лопуха активно применяются в медицине, кулинарии и косметологии, но особою ценность представляет его корень, который, кажется, вобрал в себя всю силу природы...

28 03 2020 21:42:29

Вареники с клубникой на пару, пошаговый рецепт с фото

Вареники с клубникой на пару, пошаговый рецепт с фото кукурузного крахмаласливочное маслосметана450 г муки150 г простокваши2 яйца1 ст...

27 03 2020 17:55:49

21 декабря - какой праздник сегодня, Рожденные 21 декабря

21 декабря - какой праздник сегодня, Рожденные 21 декабря Говорят, что Митра связан с солнцем, вернее, с солнечными лучами, от которых никогда нельзя скрыть ложь...

26 03 2020 2:21:21

Спасо-Яковлевский монастырь: история, описание, фото

Спасо-Яковлевский монастырь: история, описание, фото 44 Дата основания: 1389 год Основные достопримечательности: собор Димитрия Ростовского, церковь Зачатия Анны, церковь Иакова Ростовского, часовня Иакова Ростовского, колокольня Святыни: мощи святого Иакова Ростовского, мощи святого Димитрия Ростовского, келейный образ святителя Димитрия – чудотворная Ватопедская икона Богородицы «Отрада» или «Утешение», частицы мощей преподобного Авраамия Ростовского, частицы мощей преподобных Киево-Печерских угодников и других святых, изображение праведных Богоотец Иоакима и Анны, иконы Божией Матери «Умиление-Ростовская» и Шестоковская Координаты: 57°10’28...

25 03 2020 7:29:25

Салат с нежной говядиной под вустерским соусом|

Салат с нежной говядиной под вустерским соусом| 2 шагНа разогретую сковороду выкладываем кусочки говядины и обжариваем не менее минуты с каждой стороны в небольшом количестве оливкового масла...

23 03 2020 6:37:31

Дача Стамболи в Феодосии: описание, режим работы, адрес, фото

На фото Дача Стамболи Статус объекта: культурное наследиеГод окончания строительства: 1914Архитектор: Оскар ВегенерДворец был построен в период с 1909 по 1914 годы по заказу местного табачного магната Иосифа Вениаминовича Стамболи...

22 03 2020 7:58:12

Игры на день рождения для детей

И основную роль в этом играют игры на день рождения детей, которые приходится организовывать именно взрослым...

21 03 2020 5:59:27

Договор купли-продажи дачи составление соглашения

Продаваемая собственность принадлежит Продавцу на основании (далее необходимо указать полный перечень документов, которые подтверждают продавца распоряжаться продаваемым имуществом)...

20 03 2020 12:42:39

Можно ли оспорить отказ от приватизации и права пожизненного пользования: особенности и частные случаи

Можно ли оспорить отказ от приватизации и права пожизненного пользования: особенности и частные случаи …Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер...

19 03 2020 3:20:42

Подростковая психика видеоигры и психическое развитие|

Подростковая психика видеоигры и психическое развитие| Начнём мы с конкретных примеров...

18 03 2020 14:57:12

Ангина без температуры: симптомы, лечение, бывает ли такая патология

Ангина без температуры: симптомы, лечение, бывает ли такая патология Однако это не означает, что протекание заболевания без гипертермии неопасно для здоровья...

17 03 2020 15:30:46

Гостевая виза в США по приглашению в 2019 году: как оформить и получить, стоимость и другие особенности

Получить американскую гостевую визу достаточно просто...

16 03 2020 13:55:42

Почему загибаются ногти вверх или вниз, что делать и как лечить|

Почему загибаются ногти вверх или вниз, что делать и как лечить| Очень часто ногти меняют свою нормальную форму, деформируются и среди видов деформации загибающиеся ногти встречаются наиболее часто...

15 03 2020 19:26:34

Оформление свадебных бокалов и бутылок своими руками: техника декорирования|

Оформление свадебных бокалов и бутылок своими руками: техника декорирования| Готовясь к свадьбе, будущие супруги выбирают платья и костюмы, разучивают совместный танец, придумывают оформление того места, где свадьба будет проходить...

13 03 2020 17:28:43

Диета на брокколи,12 кг, 10 дней|

Диета на брокколи,12 кг, 10 дней| На основе этого диетологами была разработана специальная методика похудения...

12 03 2020 21:36:25

Насыпьте соду на матрас и посмотрите, что произойдет

Насыпьте соду на матрас и посмотрите, что произойдет ru предлагаем вам узнать о некоторых способах использования пищевой соды, которые помогут избежать дорогостоящих химчисток...

11 03 2020 20:57:56

Датчик положения коленчатого вала|

Датчик положения коленчатого вала| Раньше за смесеобразование и дозировку топлива у двигателя с такой системой отвечал карбюратор...

10 03 2020 1:18:15

С чего начать свой бизнес: причины и идеи, преодоление страха

Возможно, вы уже давно мечтали об этом и, наконец-то, взялись за осуществление давней мечты...

09 03 2020 9:11:46

Реновация пятиэтажек в Москве: последние новости, адреса сносимых домов

Реновация пятиэтажек в Москве: последние новости, адреса сносимых домов Уже в течение следующего 2019 года, до которого осталось не так много, все, кто должен переехать из обветшавших домов в новые, сообщат, когда они смогут переехать...

08 03 2020 16:27:15

Пивные дрожжи, как применять, чтобы не навредить организму: Нетрадиционная медицина|

Пивные дрожжи, как применять, чтобы не навредить организму: Нетрадиционная медицина| В них содержится масса полезных ферментов и других компонентов, участвующих в ускорении процессов сбраживания и окисления органических соединений (обычно углеводов)...

07 03 2020 9:10:58

Минстрой будет помогать ипотечным заемщикам, у которых снизилась платежеспособность

Минстрой будет помогать ипотечным заемщикам, у которых снизилась платежеспособность Что касается граждан, бравших кредит в иностранной валюте, то они попадают в социальную программу в случае, если падение курса рубля спровоцировало рост платежей по кредиту более чем на 30%...

06 03 2020 2:11:16

Непроходимость маточных труб, как забеременеть?|

Непроходимость маточных труб, как забеременеть?| Именно по причине этой патологии бесплодными женщинами в наше время остаются 25 %...

05 03 2020 13:35:20

Гаспачо с миндалем и виноградом, пошаговый рецепт с фото

Гаспачо с миндалем и виноградом, пошаговый рецепт с фото Но нередко встречаются и более оригинальные рецепты, с фруктами и орехами – такие, как этот gazpacho blanco...

04 03 2020 16:31:14

Какой год

Здесь мероприятие поддержали Dolce Gabbana, Breitling, Johnnie Walker и Mercedes...

03 03 2020 8:23:20

Острый тонзиллит: симптомы и лечение, что это такое, обострения

Острый тонзиллит: симптомы и лечение, что это такое, обострения Этим термином объединяют воспалительные заболевания миндалин ротоглотки, вызванные различным этиологическим фактором и развивающиеся по разным механизмам...

02 03 2020 20:25:24

Как защитить ребенка от инфекций в детском саду|

Как защитить ребенка от инфекций в детском саду| Родители должны понимать, что ребенок будет находиться в постоянном контакте с другими детьми, которые могут быть носителями инфекции, и перед тем как отправить своего малыша, провести ряд профилактических мероприятий дома...

01 03 2020 14:31:24

6 фраз, после которых вы будете рисковать без сомнений

6 фраз, после которых вы будете рисковать без сомнений Вдруг не получится? Появляется много ненужных сомнений и страхов...

29 02 2020 1:30:16

ФЭН-ШУЙ прогноз на неделю (26 августа - 1 сентября)

#128313;Неблагоприятно: все основные дела...

28 02 2020 11:21:30

Права беременных на работе – права работающих беременных в ТК РФ|

Права беременных на работе – права работающих беременных в ТК РФ| Именно об этом мы расскажем в этой статье...

27 02 2020 2:25:22

15 сентября - какой праздник сегодня, Рожденные 15 сентября

15 сентября - какой праздник сегодня, Рожденные 15 сентября После Первой мировой войны Словения потеряла эти земли, и их воссоединение с отечеством и стало причиной для празднования...

26 02 2020 8:14:47

Описание совместимости в паре между Водолеем и Львом

Попробуем разобраться, что же может получиться в результате такого союза...

25 02 2020 14:36:33

Как эмигрировать в Канаду из России: иммиграция из Украины

Почему именно Канада? Возраст независимой Канады – чуть более 30 лет...

24 02 2020 0:51:13

Одноразовые подгузники: хорошие и разные

Одноразовые подгузники: хорошие и разные Я освоила искусство упаковки в роддоме и поступала так же...

23 02 2020 4:46:57

Как убрать жир с низа живота? Советы и упражнения|

Как убрать жир с низа живота? Советы и упражнения| Особенно в настоящее время это очень актуальная тема...

22 02 2020 3:23:51

Третье кесарево сечение: риски и последствия|

Третье кесарево сечение: риски и последствия| Некоторых это, конечно, не останавливает, и на третье кесарево, и на четвертое пойдут ради детей...

21 02 2020 18:19:24

Если затопил соседей снизу

Если затопил соседей снизу Потому необходимо заранее знать, что делать, если затопили соседей снизу...

20 02 2020 1:33:15

При кашле мокрота с кровью: возможные причины, лечение

При кашле мокрота с кровью: возможные причины, лечение Мокрота в свою очередь может быть слизистой, гнойной, но иногда при кашле может появляться мокрота с кровью...

19 02 2020 9:23:21

А нужно ли «мыло душистое»

А нужно ли «мыло душистое» По крайней мере, до ползучего возраста...

18 02 2020 21:59:31

Возможно ли взять кредит в банке под залог земельного участка?

Именно в таких случаях и приходится обращаться к залогу собственности...

16 02 2020 22:36:12

Как расширить свой кругозор и начать мыслить глубже

Для этого ему потребуется лишь желание, ведь наш современный информационный мир обеспечит всеми остальными ресурсами, которых у нас более чем достаточно...

13 02 2020 9:25:32

Красивый загар без вреда здоровью|

Красивый загар без вреда здоровью| Загорать нужно не только правильно, но и вовремя...

12 02 2020 6:57:48

Как рассчитать декретные правильно — новые правила и примеры расчета пособий по беременности и родам|

Как рассчитать декретные правильно — новые правила и примеры расчета пособий по беременности и родам| Итак, чего ждать в 2018-м? И, главное — как посчитать, сколько полагается?Содержание статьи:Кто имеет право на декретный отпуск, и какие пособия по беременности и родам положены в 2018 году?В наступающем году на выплату декретных пособий могут рассчитывать мамочки, которые…Официально трудоустроены (выплачивает работодатель в соответствии с размером зарплаты)...

11 02 2020 6:20:55

Дома лучше, или День аиста

Дома лучше, или День аиста Я расписалась в толстой тетради о передаче мне на руки (да-да, примерно в таких формулировках) несовершеннолетнего такого-то и… И все!Сынишку одели в привезенные мной вещи, и в ожидании такси мы вышли напоследок прогуляться по территории и попрощаться с тем местом, где мой ребенок провел целый год своей жизни...

10 02 2020 9:38:20

Донорство крови: сколько платят 2019 в России

Донорство крови: сколько платят 2019 в России Использование крови и ее компонентов в случае экстренной необходимости спасло не одну человеческую жизнь, а миллионы обреченных...

09 02 2020 14:45:43

Женственность, ау

Женственность, ау Мы — это молодые девушки и женщины, которые годились ей в дочери...

08 02 2020 4:44:37

Капустная диета для похудения, меню, отзывы и результаты|

Капустная диета для похудения, меню, отзывы и результаты| Речь идет о капустной диете...

07 02 2020 9:21:32

Еще:
Знания -1 :: Знания -2 :: Знания -3 :: Знания -4 :: Знания -5 :: Знания -6 :: Знания -7 :: Знания -8 :: Знания -9 :: Знания -10 :: Знания -11 :: Знания -12 :: Знания -13 :: Знания -14 :: Знания -15 :: Знания -16 :: Знания -17 :: Знания -18 :: Знания -19 :: Знания -20 :: Знания -21 :: Знания -22 :: Знания -23 :: Знания -24 :: Знания -25 :: Знания -26 :: Знания -27 :: Знания -28 :: Знания -29 :: Знания -30 :: Знания -31 :: Знания -32 :: Знания -33 :: Знания -34 :: Знания -35 :: Знания -36 :: Знания -37 :: Знания -38 :: Знания -39 :: Знания -40 :: Знания -41 :: Знания -42 :: Знания -43 :: Знания -44 :: Знания -45 :: Знания -46 :: Знания -47 :: Знания -48 :: Знания -49 ::

В современных условиях личностный, профессиональный и социальный рост просто немыслим без постоянного получения дополнительных знаний. Именно самые важные знания и предлагает Вам наш портал. Оставайтесь с нами!